A continuación presento un traductor automático del wixárika (huichol) al español y viceversa, que realizé para presentar mi grado de Maestría. Utiliza traducción estadística. Wixárika es una lengua indígena de México, con 50 mil hablantes, concentrados en los estados de Jalisco, Nayarit, Durango y Zacatecas. Si bien es funcional, aún requiere ampliar su corpus para poder servir de manera mas general. En estos momentos logra traducir de manera eficiente frases simples. Para consultar el trabajo realizado para la lengua náhuatl, favor de consultar la siguiente entrevista.

 

Traductor Online: [http://turing.iimas.unam.mx/wix/]

Para descargar la tesis, que presenté para obtener el grado de Maestro en Ciencias: [PDF]

El software es de código libre (GPL3v+) y puede ser accedido en: [WixNLP]

Share This