A continuación presento un traductor automático del wixárika (huichol) al español y viceversa, que realizé para presentar mi grado de Maestría. Utiliza traducción estadística. Wixárika es una lengua indígena de México, con 50 mil hablantes, concentrados en los estados de Jalisco, Nayarit, Durango y Zacatecas. Si bien es funcional, aún requiere ampliar su corpus para poder servir de manera mas general. En estos momentos logra traducir de manera eficiente frases simples.

 

Traductor Online: [http://turing.iimas.unam.mx/wix/]

Para descargar la tesis, que presenté para obtener el grado de Maestro en Ciencias: [PDF]

El software es de código libre (GPL3v+) y puede ser accedido en: [WixNLP]